ostra

f.
oyster.
aburrirse como una ostra (informal) to be bored stiff
* * *
ostra
nombre femenino
1 oyster
\
FRASEOLOGÍA
¡ostras! crikey!, wow!, US gee!
ostra perlífera pearl oyster
* * *
1. SF
1) (Zool) oyster

ostra perlera — pearl oyster

aburrir 2.
2) (=persona) [pesado] bore; [huraño] shrinking violet; (=cliente fijo) regular

es una ostra — he's a fixture here

2.
pl ostras
* EXCL euf [denota sorpresa] crikey! *; [denota enfado o desagrado] sugar! *, shoot! (EEUU) *
* * *
femenino oyster

aburrirse como una ostra — (fam) to get bored stiff o to death (colloq)

* * *
= oyster.
Ex. A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.
----
* aburrirse como ostras = be bored stiff, be bored to death, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mind.
* estar aburrido como una ostra = be bored stiff.
* hueva de ostra = oyster spat.
* * *
femenino oyster

aburrirse como una ostra — (fam) to get bored stiff o to death (colloq)

* * *
= oyster.

Ex: A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.

* aburrirse como ostras = be bored stiff, be bored to death, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mind.
* estar aburrido como una ostra = be bored stiff.
* hueva de ostra = oyster spat.

* * *
ostra
feminine
oyster
aburrirse como una ostra to get bored stiff o to death o to tears (colloq)
Compuesto:
ostra perlífera
pearl oyster
* * *

ostra sustantivo femenino
oyster;
aburrirse como una ostra (fam) to get bored stiff o to death (colloq)

ostra
I f Zool oyster
II interj familiar ¡ostras!, gosh!, US gee!
♦ Locuciones: aburrirse como una ostra, to be bored stiff

'ostra' also found in these entries:
Spanish:
aburrirse
English:
bored
- death
- oyster
- stiff
* * *
ostra
nf
oyster;
Comp
aburrirse como una ostra to be bored stiff
Comp
ostra perlífera pearl oyster
interj
Esp Fam
¡ostras! [mostrando sorpresa] good grief!, Br blimey!;
[mostrando disgusto o enfado] dammit!
* * *
ostra
f
1 ZO oyster
2
:
¡ostras! fam hell! fam
* * *
ostra nf
: oyster
* * *
ostra n oyster
aburrirse como una ostra to be bored stiff

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ostrá — Ostrá …   Deutsch Wikipedia

  • Ostra — can refer to: Ostra (AN), a commune in Italy, Marche Ostra Vetere, a commune in Italy, Marche Ancient Ostra, an ancient Roman city in Italy Ostra, Suceava, a commune in Suceava County, Romania Ostrá, a mountain in Slovakia Ostra (Čačak), a… …   Wikipedia

  • Ostra — steht für: eine Gemeinde in Italien, siehe Ostra (Marken) ein Dorf in der südwestlichen Ukraine (ukrainisch Остра), siehe Ostra (Ukraine) eine Gemeinde in Italien und antike römische Siedlung, siehe Ostra Vetere die Gemeinde Ostrá, Okres Nymburk …   Deutsch Wikipedia

  • ostra — sustantivo femenino 1. Área: zoología Ostra edulis. Molusco marino con la concha formada por dos piezas rugosas por fuera y de nácar por dentro, que vive en grandes bancos en el litoral y es muy apreciado: Las ostras se cultivan en criaderos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ostra — (Kardharás,Греция) Категория отеля: Адрес: Ano Kardaras, Kardharás, 22100, Греция …   Каталог отелей

  • ostra — (Del port. ostra, y este del lat. ostrĕa). 1. f. Molusco lamelibranquio marino, con concha de valvas desiguales, ásperas, de color grisáceo por fuera y blanco anacarado por dentro, de las cuales la mayor es más convexa que la otra y está adherida …   Diccionario de la lengua española

  • Ostra — Ostra, Stadt in Mähren, s. Ungarisch Ostra …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ostra — Ostra, Stadt in Mähren, s. Ungarisch Ostra …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ostra — Ostra, Marktflecken im mährischen Kreise Olmütz; auf einer Insel der March; Schloß, Weinbau, Hausenfang; 2700 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • OSTRA — Umbriae oppid. Ptol. Populi Ostrani Plinio l. 3. c. 14. dicuntur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ostra — |ô| s. f. 1.  [Zoologia] Gênero de moluscos acéfalos. 2.  [Informal] Escarro de consistência pastosa.   ‣ Etimologia: latim ostrea, ae …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.